DÍA DE LOS MUERTOS CELEBRATIONS IN OXNARD AND EAST LOS ANGELES
October 8, 2018  |  By:   |  Press Releases  |  

2018DDLMCalvaryEastLA 2018DDLMSantaClaraOxnard  

ENGLISH

DÍA DE LOS MUERTOS CELEBRATIONS IN OXNARD AND EAST LOS ANGELES

The Catholic Cemeteries and Mortuaries of the Archdiocese of Los Angeles will be hosting again this year the Día de Los Muertos celebration on Saturday, October 27 at Santa Clara Cemetery in Oxnard, and on Saturday, November 3 at Calvary Cemetery in East LA. These free events offer a unique opportunity for our parish families to celebrate a Catholic tradition that unites faith, prayer and cultural heritage to commemorate All Souls Day. All are invited to actively participate by building and decorating an altar to honor your deceased loved ones.

The celebration on October 27 at Santa Clara Cemetery (2370 N. H St. 93036) will begin at 12 p.m. with a Mass celebrated by Auxiliary Bishop Alexander Salazar, featuring the pilgrim image of Our Lady of Guadalupe. Traditional altars in honor of the departed will be on display, there will be activities for children. The musical program includes folkloric dancers, mariachi concert, and a special performance by America’s Got Talent semifinalist Angelito Garcia.

The celebration on November 3 at Calvary Cemetery (4201 Whittier Blvd. 90023) will start at 12 p.m. with Mass celebrated by Archbishop José H. Gomez. The family-friendly event will feature altars for the departed, activities for children, and a special performance by Mariachi Las Colibrí.

Both celebrations are free, open to the public, fun for the entire family and include a presentation about the meaning and significance of the celebration, blessing of traditional altars in honor of the faithful departed, folkloric dances, Mariachi concert, activities for children, including crafts and calavera face painting.

If you are interested in honoring a deceased loved one by building an altar please call, Calvary Cemetery at (323) 261-3106, extension 4233 or Santa Clara Cemetery (805) 988-7251. Altars may be created by individuals or groups of people for a deceased loved one (for example: family members, friends, your favorite saint) or in honor of a group (for example: military veterans, victims of violence or injustice in the U.S. or abroad).

Attached please find bilingual (English/Spanish) fliers for both events, which can be used as a bulletin insert, and below bulletin announcements in English and Spanish. For more information, please visit http://archla.org/diadelosmuertos.

CELEBRATE DÍA DE LOS MUERTOS AT SANTA CLARA CEMETERY, OCTOBER 27, 2018 10:30 A.M. to 5:00 P.M.

The Catholic Cemeteries & Mortuaries of the Archdiocese of Los Angeles invite you and your family to a special Día de los Muertos (All Souls Day) celebration on October 27 at Santa Clara Cemetery in Oxnard (2370 N. H St., 93036). Festivities are free and doors open at 10:30 a.m.  Holy Mass celebrated by Auxiliary Bishop Alexander Salazar will start at noon, featuring the pilgrim image of Our Lady of Guadalupe and a presentation about the meaning and significance of the celebration commemorating All Souls Day. The cultural celebration, for the entire family, will include traditional altars in honor of the departed, folkloric dancers, mariachi concert, activities for kids, and a special performance by America’s Got Talent semi-finalist Angelito Garcia. All are encouraged to contribute to a massive community altar with a picture of a deceased loved one. Join the Oxnard community to pray for the faithful departed and honor their memory at this beautiful, festive and free celebration. For more information, visit http://archla.org/diadelosmuertos or call (805) 988-7251.

CELEBRATE DÍA DE LOS MUERTOS AT CALVARY CEMETERY, NOVEMBER 3 2018, 10:30 A.M. to 5:00 P.M.

The Catholic Cemeteries & Mortuaries of the Archdiocese of Los Angeles invite you and your family to a special Día de los Muertos (All Souls Day) celebration on Saturday, November 3 at Calvary Cemetery in East LA (4201 Whittier Blvd., 90023). Festivities are free and doors open at 10:30 a.m. Holy Mass celebrated by Archbishop José H. Gomez will start at noon. The cultural celebration, for the entire family, will include traditional altars in honor of the departed, folkloric dancers, live music, activities for kids, and a special performance by Mariachi Las Colibrí. All are encouraged to contribute to a massive community altar with a picture of a departed loved one. Join the East LA community to pray for the faithful departed and honor their memory at this beautiful, festive and free celebration. If you are interested in honoring a deceased loved one by building an altar, please call (323) 261-3106, extension 4233. For more information, visit http://archla.org/diadelosmuertos.

SPANISH

CELEBRACIONES DEL DÍA DE LOS MUERTOS EN OXNARD Y EL ESTE DE L.A.

Los Cementerios y Funerarias Católicos de la Arquidiócesis de Los Ángeles serán de nuevo los anfitriones de la celebración del Día de los Muertos, el sábado 27 de octubre de 2018, en el Cementerio Santa Clara en Oxnard y el sábado 3 de noviembre, en el Cementerio Calvary en el este de Los Ángeles. Estos eventos son gratuitos y ofrecen una oportunidad única para que las familias de nuestras parroquias celebren una tradición católica que une la fe, la oración y el patrimonio cultural para conmemorar el Día de Todos los Santos. Todos están invitados a participar activamente, construyendo y decorando un altar para honrar a sus seres queridos fallecidos.

La celebración del 27 de octubre, en el Cementerio Santa Clara (2370 N. H St. 93036), comenzará a las 12 p.m. con una Misa celebrada por el Obispo Auxiliar Alexander Salazar, donde destacará la imagen peregrina de Nuestra Señora de Guadalupe. En este evento, se podrán apreciar los altares tradicionales en honor de los difuntos y disfrutar de las actividades para los niños. El programa musical incluye bailarines folclóricos, concierto de mariachi y una actuación especial del semifinalista de America’s Got Talent, Angelito García.

La celebración del 3 de noviembre, en el Cementerio Calvary (4201 Whittier Blvd. 90023), comenzará a las 12 p.m. con una Misa celebrada por el Arzobispo José H. Gomez. El evento familiar contará con altares para los difuntos, actividades para los niños y una actuación especial del Mariachi Las Colibrí.

Ambas celebraciones son gratuitas, abiertas al público, divertidas para toda la familia e incluyen una presentación sobre el significado e importancia de la celebración. Habrá bendición de los altares tradicionales en honor a los fieles difuntos, danzas folclóricas, un concierto de Mariachi, actividades para los niños, incluyendo trabajos artesanales y pintura de calaveritas en la cara.

Si usted está interesado/a en construir un altar para honrar a un difunto, por favor llame al Cementerio Calvary al (323) 261-3106, extensión 4233 o al Cementerio de Santa Clara (805) 988-7251. Los altares pueden ser creados por individuos o grupos de personas para honrar a un ser querido (por ejemplo: miembros de la familia, amigos, su santo favorito) o en honor de un grupo (por ejemplo: veteranos militares, víctimas de violencia o injusticia en los EE.UU. o en el extranjero).

Adjunto encontrará folletos bilingües (inglés/español) para ambos eventos, que pueden usarse como una inserción de boletín, y a continuación hay anuncios para boletín en inglés y español. Para obtener más información, visite http://archla.org/diadelosmuertos.

CELEBRE EL DÍA DE LOS MUERTOS EN EL CEMENTERIO SANTA CLARA, 27 DE OCTUBRE de 2018 10:30 A.M. a 5:00 P.M.

Los Cementerios y Funerarias Católicos de la Arquidiócesis de Los Ángeles los invitan a usted y a su familia a la celebración especial del Día de los Muertos (Conmemoración de los Fieles Difuntos) el 27 de Octubre, en el Cementerio Santa Clara en Oxnard (2370 N. H St. 93036). Las festividades son gratuitas y las puertas se abren a las 10:30 a.m.  La Santa Misa será celebrada por el Obispo Auxiliar Alexander Salazar e incluirá las imágenes peregrinas de Nuestra Señora de  Guadalupe y San Juan Diego. La celebración cultural para toda la familia incluirá altares tradicionales en honor a los difuntos, danzas folclóricas, música en vivo, actividades para los niños, y una presentación especial de Angelito García, semifinalista del programa en inglés America’s Got Talent. Todos están invitados a colocar en el altar comunitario la fotografía de su ser querido fallecido. Únase a la comunidad de Oxnard para rezar por los fieles difuntos y honrar su memoria en esta bella y festiva celebración gratuita. Para más información, visite http://archla.org/diadelosmuertos o llame al (805) 988-7251.

CELEBRE EL DÍA DE LOS MUERTOS EN EL CEMENTERIO CALVARY, 3 DE NOVIEMBRE de 2018, 10:30 A.M. a 5:00 P.M.

Los Cementerios y Funerarias Católicos de la Arquidiócesis de Los Ángeles invitan a usted y a su familia a la celebración especial del Día de los Muertos (Conmemoración de los Fieles Difuntos) el 3 de noviembre, en el Cementerio Calvary en el Este de Los Ángeles (4201 Whittier Blvd. 90023). Las festividades son gratuitas y las puertas se abren a las 10:30 a.m.  La Santa Misa celebrada por el Arzobispo José H. Gomez comenzará a mediodía. La celebración cultural para toda la familia, incluirá altares tradicionales en honor a los difuntos, danzas folclóricas, música en vivo, actividades para los niños y una presentación especial del Mariachi Las Colibrí. Todos están invitados a colocar en el altar comunitario una fotografía de un ser querido fallecido. Únase a la comunidad del Este de L.A. para rezar por los fieles difuntos y honrar su memoria en esta bella y festiva celebración gratuita. Si usted está interesado/a en honrar a un ser querido difunto con la construcción de un altar, llame al (323) 261-3106, extensión 4233. Para más información, visite http://archla.org/diadelosmuertos.