ARCHBISHOP GOMEZ OFFERS PRAYERS FOR GEORGE FLOYD AND ALL WORKING TO END RACIAL INJUSTICE; CALLS FOR FAITHFUL TO ‘MAKE’ PEACE THROUGH UNDERSTANDING, FORGIVENESS AND FRIENDSHIP
June 1, 2020  |  By:   |  Press Releases  |  

In his homily today, Pentecost Sunday, Archbishop José H. Gomez led the faithful in praying for George Floyd and “all those who are working to put an end to racial injustice in our society.” The Mass was livestreamed at 10 a.m. from the Cathedral of Our Lady of the Angels in downtown Los Angeles onhttps://www.facebook.com/lacatholics/videos/796021020804815/.

The Archbishop called on people of faith to actively “make” peace by “working to build trust, to promote understanding, and to encourage forgiveness and friendship.”

Archbishop Gomez reiterated a message from his post yesterday “it is an unhappy truth that we have tolerated racism for too long in America. But this is not what God wants.”

“When God looks at us, he sees beyond the color of our skin, or the countries where we come from, or the language that we speak. God sees only his children — beloved sons, beloved daughters,” said the Archbishop.

“In the events of this week and this weekend, we can see that there are millions of our brothers and sisters who are still forced to suffer humiliation, indignity, and unequal opportunity just because of their race or the color of their skin,” he continued. “And as we were talking about it, that is not right. It should not be this way in America. Racism is a sin and it denies what God wants for the human person. We know that.”

“But the way forward for us is love, not hate and not violence. Nothing is gained by violence and so much is lost. Jesus says today in the Gospel, ‘Peace be with you,’” said Archbishop Gomez. “Jesus is sending each of us out to spread this message of peace, person to person, heart to heart. Today more than ever, we need a spirit of peacemaking and searching for nonviolent solutions to our problems.”

Archbishop concluded the homily by asking for the intercession of Mary our Blessed Mother, who is the Mother of the Church and the Queen of Peace.

“May she help us to follow the path of nonviolence and to find the strength to remove racism from our hearts and to work to build a society of life, liberty, and equality for all,” he said.

Following is the homily as prepared in English and Spanish. The homily is also available at https://lacatholics.org/2020/05/31/pentecost-homily/.

Homily — Pentecost Sunday[i]

Most Reverend José H. Gomez

Archbishop of Los Angeles

Cathedral of Our Lady of the Angels

May 31, 2020

My dear brothers and sisters in Christ,

As we know, we are living in a moment of conflict and unrest in our city and in cities everywhere across this country.

We want to pray today for George Floyd, who was killed this week, and for his family. And let us pray for all those who are working to put an end to racial injustice in our society.

It is an unhappy truth that we have tolerated racism for too long in America. But this is not what God wants.

Pentecost — this great feast that we celebrate today — shows us the truth about God’s purposes and plan for the human family.

As we heard in the first reading, at Pentecost there were men and women in Jerusalem from “every nation under heaven.”

And when the Holy Spirit came down upon Mary our Blessed Mother and the apostles, all of them began speaking in “different tongues.” And everyone who was in Jerusalem at that time could understand what they were saying, “each in his own native language.”

This is the Creator’s beautiful dream for the human race.

When God looks at us, he sees beyond the color of our skin, or the countries where we come from, or the language that we speak. God sees only his children — beloved sons, beloved daughters.

Pentecost is the “birthday” of the Church and the first day of her mission. And the mission that Jesus gave to his Church is the beautiful mission of gathering all the peoples of the earth into one family of God.

And the Church’s mission, my brothers and sisters, is our mission. Your mission and mine. The fire that started at Pentecost is meant to keep burning in us!

We are called to continue the work of Pentecost in our society. In the Gospel today, Jesus tells the apostles: “As the Father has sent me, so I send you.”

Jesus is sending us out into the world. He is sending us out into our homes, the places where we work, our neighborhoods. Everywhere we find ourselves, Jesus is calling us to be missionary disciples.

And when we look at our city and our country right now, I think we can see that we have an important responsibility to share the truth that we are all children of God, and that God loves every person.

As we know, this is a challenge.

In the events of this week and this weekend, we can see that there are millions of our brothers and sisters who are still forced to suffer humiliation, indignity, and unequal opportunity just because of their race or the color of their skin.

And as we were talking about it, that is not right. It should not be this way in America. Racism is a sin and it denies what God wants for the human person. We know that.

But the way forward for us is love, not hate and not violence. Nothing is gained by violence and so much is lost. Jesus says today in the Gospel, “Peace be with you.”

Jesus is sending each of us out to spread this message of peace, person to person, heart to heart. Today more than ever, we need a spirit of peacemaking and searching for nonviolent solutions to our problems.

The peace that Jesus gives us is not the false peace of those who accept injustice out of fear or in order to avoid trouble or confrontation.

The peace that Jesus gives is something we have to build, something we have to “make.”

It means working to help people see another point of view, the other side of the argument. It means always working to build trust, to promote understanding, and to encourage forgiveness and friendship.

It is hard work, challenging work. And we know that we cannot do it without God’s help.

Peace is one of the “fruits” of the Holy Spirit, so on this great feast of the Holy Spirit, we pray today for the gifts of his Spirit, the fruits of his Spirit.

In the Gospel today, Jesus breathes on the apostles and says to them: “Receive the Holy Spirit.”

Today, he is speaking those same words to you and to me. He is inviting us to open our hearts, to receive his Spirit. To receive the power of God, the love of God.

When we allow the Holy Spirit to work in our lives, then we see all the goodness and beauty in the world, we see the image of God in others.

And we also have a new compassion, a new sense of people’s needs and their sufferings — and we also feel our responsibility to love others for God’s sake. 

So, my dear brothers and sisters, let us pray today to receive the Holy Spirit and to renew our awareness of his presence in our lives.

And let’s especially ask the Holy Spirit to bring that fire to our hearts and our lives so that we can be better witnesses, stronger peacemakers in this challenging moment in our society. 

Let’s also keep praying for all those who are sick with the coronavirus and all the brave men and women who are working to take care of them.

And let us ask the intercession of Mary our Blessed Mother, who is the Mother of the Church and the Queen of Peace.

May she help us to follow the path of nonviolence and to find the strength to remove racism from our hearts and to work to build a society of life, liberty, and equality for all.

Homilía — domingo de Pentecostési

Monseñor José H. Gomez

Arzobispo de Los Ángeles

Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles

31 de mayo del 2020

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Como sabemos, estamos viviendo en un momento de conflicto y de agitación en nuestra ciudad y en otras ciudades de nuestro país.

Queremos orar juntos hoy por George Floyd, quien fue asesinado esta semana, y por su familia. Y oremos por todos los que están trabajando para poner fin a la injusticia del racismo en nuestra sociedad.

Es una triste verdad que hemos tolerado el racismo por mucho tiempo ya en Estados Unidos. Pero esto no es lo que Dios quiere.

Pentecostés, esta gran fiesta que celebramos hoy, nos muestra la verdad sobre el propósito y el plan de Dios para nuestra familia humana.

Como escuchamos en la primera lectura, durante Pentecostés, en Jerusalén habían hombres y mujeres de “toda nación bajo el cielo”.

Y cuando el Espíritu Santo descendió sobre María y sobre nuestra Santa Madre y sobre los apóstoles, todos comenzaron a hablar en “distintas lenguas”. Y todos los que estaban en Jerusalén en ese tiempo pudieron entender lo que decían, “cada quien en su propia lengua materna”.

Este es el bello sueño de nuestro Creador para la raza humana.

Cuando Dios nos mira, Él ve más allá del color de nuestra piel, o de los países de donde venimos, o del idioma que hablamos. Dios solo ve a sus hijos, a sus amados hijos y a sus amadas hijas.

Pentecostés es el “cumpleaños” de la Iglesia y el primer día de su misión. Y la misión que Dios le dio a la Iglesia es la bella misión de reunir a todos los pueblos de la Tierra en una sola familia de Dios.

Y la misión de la Iglesia, mis hermanos y hermanas, es nuestra misión. La misión de ustedes y la mía. ¡El fuego que empezó en Pentecostés debe seguir ardiendo en nosotros!

Somos llamados a continuar el trabajo de Pentecostés en nuestra sociedad. En el Evangelio de hoy, Jesús le dice a los apóstoles, “Así como el Padre los ha enviado al mundo, así yo también los envío al mundo”.

Jesús nos está enviando al mundo. Él nos está enviando a nuestros hogares, a nuestros centros de trabajo, a nuestros vecindarios. Dondequiera que nos encontremos, Jesús nos está llamando a ser discípulos misioneros.

Y cuando vemos a nuestra ciudad y a nuestro país en este momento, pienso que podemos ver que tenemos una importante responsabilidad para compartir la verdad de que todos somos hijos de Dios, y que Dios ama a cada persona.

Como sabemos, esto es un desafío.

En los eventos de esta semana y de este fin de semana, podemos ver que hay millones de nuestros hermanos y hermanas que todavía son forzados a sufrir humillación y desigualdad solo por su raza y por el color de su piel.

Y así como lo decíamos antes, esto no está bien. Esto no debe funcionar así en Estados Unidos. El racismo es un pecado y niega lo que Dios quiere para la persona humana. Todos lo sabemos.

Pero el camino hacia adelante para todos nosotros es el amor, no el odio y no la violencia. Nada se gana con la violencia y mucho se pierde. Jesús dijo hoy en el Evangelio, “Que la paz sea con ustedes”.

Jesús está enviando a cada uno de nosotros a propagar el mensaje de la paz, de persona a persona, de corazón a corazón. Hoy más que nunca, necesitamos un espíritu para hacer la paz y para buscar soluciones no violentas para nuestros problemas.

La paz que Jesús nos da no es una falsa paz de quienes aceptan la injusticia debido al miedo o para evadir problemas o confrontaciones.

La paz que Jesús nos da es algo que tenemos que construir, algo que tenemos que “hacer”.

Significa trabajar para ayudar a las personas a ver otro punto de vista, a ver el otro lado del argumento. Significa estar siempre trabajando para construir la confianza, para promover el entendimiento, y para alentar el perdón y la amistad.

Es un trabajo arduo, un trabajo desafiante. Y sabemos que no podemos hacerlo sin la ayuda de Dios.

La paz es uno de los “frutos” del Espíritu Santo, en esta gran fiesta del Espíritu Santo, oremos hoy por los dones del Espíritu, por los frutos de Su Espíritu.

En el Evangelio de hoy, Jesús sopló sobre los apóstoles y les dijo, “Reciban al Espíritu Santo”.

Hoy, Él nos está diciendo esas mismas palabras, a ustedes y a mí. Él nos está invitando a abrir nuestros corazones, a recibir Su Espíritu. A recibir el poder de Dios, el amor de Dios.

Cuando permitimos que el Espíritu Santo trabaje en nuestras vidas, entonces vemos toda la bondad y la belleza en el mundo, vemos la imagen de Dios en otros.

Y también adquirimos una nueva compasión, un nuevo sentido de las necesidades de las personas y de sus sufrimientos, y también sentimos nuestra responsabilidad para amar a los demás por el amor de Dios.

De manera que, mis queridos hermanos y hermanas, oremos hoy para recibir al Espíritu Santo y renovemos nuestra conciencia de Su presencia en nuestras vidas.

Y pidámosle en forma especial al Espíritu Santo que nos traiga ese fuego a nuestros corazones y a nuestras vidas para que podamos ser mejores testigos y más fuertes constructores de la paz en estos momentos desafiantes para nuestra sociedad.

También sigamos orando por todos aquellos que están enfermos por el coronavirus y por todos los valientes hombres y mujeres que siguen trabajando para cuidarlos.

Y pidamos por la intercesión de María nuestra Santa Madre, quien es la Madre de la Iglesia y la Reina de la Paz.

Que ella nos ayude a seguir el camino de la no violencia y a encontrar la fuerza para eliminar el racismo de nuestros corazones y para que trabajemos para construir una sociedad por la vida, la libertad y la igualdad para todos.

#######